译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会(hui)派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
88.殚(dān):尽。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
2.患:祸患。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。